Skip to main content
Posted 24 July, 2026

Experienced Bilingual Litigation Legal Assistant

W3Global Inc.
El Segundo, CA, US Full Time

Job Description

Job Description

The client headquartered in the City of El Segundo, with offices throughout California. We are devoted to plaintiff representation and protecting employee and consumer rights. We offer a collegial and rewarding work environment focusing on work/life balance fostering a culture of professional growth and development. We seek an energetic, detail-oriented, and organized individual to join our team immediately. This position will require initial on-site work to start. However, our current remote work policy permits up to three flexible remote days per week if desired; employees must have adequate and reliable hardware and internet services to work remotely. Alternatively, employees may opt to work in the office daily.

Benefits Include:

  • Health, dental and vision coverage; employee premium paid in full; optional PPO upgrades available

  • Retirement savings plan; safe harbor employer contribution plus discretionary employer match

  • Hybrid and casual dress office work environment

  • Paid holidays, vacation, and sick time

  • Paid parking, jury duty, and leave to vote

  • True team culture with a focus on cross-team training and support

Requirements:

  • Bilingual fluency in English and Spanish (speaking, reading, and writing)

  • In-depth knowledge of civil litigation rules and procedures in California Superior and Federal courts

  • Demonstrated ability to independently draft routine civil litigation documents, including notices, stipulations, complaints, and discovery (propounding and responding)

  • Thorough understanding of law and motion practice, including California Superior and Federal court requirements governing moving papers, oppositions, and replies

  • Proficient in MS Word, Outlook, Excel, and Adobe Acrobat Pro

  • Strong ability to analyze, prioritize, and manage routine legal tasks and projects efficiently

  • Excellent written and verbal communication skills

  • Paralegal certificate from an ABA-approved paralegal program, bachelor's degree in a law-related field, or associate's degree with paralegal training preferred but not required

Responsibilities:

  • Translate at client meetings to prepare for depositions, mediations, and trials

  • File and serve legal documents with state and federal courts (appellate court experience, a plus)

  • Independently draft complaints, discovery, motions, and mediation briefs

  • Independently prepare routine legal documents

  • Organize and maintain electronic case files and documents

Company Description
W3Global was established in 2006 in Fremont, CA with a vision: simplify the recruiting process and develop an industry-disrupting platform to connect candidates with clients. Our cutting-edge Applicant Tracking System enables us to find the right person for the right job, creating value for job seekers and employers. While W3Global initially focused on IT staffing, we have expanded the business to serve many other industries, including accounting and finance, legal, engineering, human resources, government and more.

We’re proud of the investments we’ve made in our team, having grown from four to 1000 employees and evolving into one of the leading recruitment and staffing solution providers in the industry. Our recruiters and account managers are passionate about connecting qualified professionals with the right positions in small, medium, and large companies.

Our Services
W3Global understands the natural ups and downs of an organization’s staffing needs. We are continuously adapting to industry and economic changes to find the right candidates.

We specialize in placing permanent, direct, contract, and temporary positions for companies of any size. Our recruiting services include sourcing, recruiting, screening, interview management, salary negotiations, training, and onboarding.

We are committed to helping organizations redefine their recruitment process by delivering our SaaS-based proprietary application tracking system software.

Our Expertise
W3Global has been delivering staffing solutions for nearly two decades; we know which recruiting strategies work best. Our expert team is committed to developing a customized solution to fit your company’s unique needs.

As a W3Global client, you’ll also receive personalized assistance from a seasoned team of staffing specialists. We are committed to providing both technical support and industry expertise to simplify the hiring process. We know that your time matters. W3Global will help you streamline the hiring process, getting it done and getting it right.